Liste collaborative des jeux Japonais ayant peu ou pas de contenu japonais.

[Dastrem]

Je crois que ce genre de topic peut être interessant.
En gros, si vous connaissez un jeu japonais ayant aucune culture japonaise, je l'ajouterai dans le premier post du topic.
Si vous pensez qu'il peut y avoir un meilleur titre de topic, n'hésitez pas... ^^'

Apparemment, FFTactic a été nommé par I AM ERROR, comme je n'y ai pas encore jouer, je lui fait confiance.

Final Fantasy Tactic



Serie Metroid



Serie Ys



Brandish



Faxanadu

[Roi of the Suisse]

Bah y'a quoi de japonais dans Zelda ?

A part la présence des singes, qui est un animal qu'on rencontre fréquemment dans le sud du Japon...

[Dastrem]

Peut-être trop coloré.
À la limite, Wind Waker, PH et Spirit Track pourrait être les Zelda les + japonais.
(Mais sinon ,ils le sont tous d'une certaine manière... du moins y'a un mix entre japon féodal et médiéval classique, rien qu'à voir l'univers de TP avec le premier village, avec le sumo et tout ça...)
Sinon, d'une certaine manière... il faut dire que pour les japonais, quand ils créent une oeuvre ayant pour ambiance le médiéval, ça sera jamais comme le vrai médiéval, puisque c'est assez exotique pour eux il me semble (surtout les églises), du coup ça sera toujours un peu dans le même style, voir même sera un peu parodique.
Rien qu'avec les Zelda où le grand méchant est un gros cochon en dit long...

[Zim]

Euh, ce serait long à tout lister. Il y en a beaucoup ! Metroid, Zelda avant Majora's Mask, Metroid, Ys, Brandish (pour citer des choses que j'aime bien), les Souls.

En fait pour Zelda, c'est peut-être aussi une culture propre à Nintendo, mais c'est notamment tous les types limite drag-queens, Tingle, les types des canons au lac Hylia de Zelda TP, les ennemis principaux de ALBW et SS... C'est peut-être juste une obsession propre à Aonuma, mais je crois savoir que culturellement, les confusions des genres (culturels, je veux dire un type qui affiche des attributs culturellement féminins) est courante au Japon, ne serait-ce qu'avec le théâtre Kabuki.
Et puis oui, le chibi/kawai de WW, PH et ST.

Mais I AM ERROR veut parler de tous les jeux qui ressemblent beaucoup à des animes de consommation de masse à destination du public japonais, dans les histoires, les personnages, les graphismes.

[Dastrem]

Il est vrai qu'assez souvent, il y a des personnages assez euh... dragqueen dans les oeuvres japonaise.
Comme exemple, il y a General Blue dans DragonBall, ensuite euh, il y a Flea (Mayonee) dans Chrono Trigger.
Je pourrais en nommer d'autre, mais je me souviens plus trop. ^^'

Je ne sais pas pour Tingle par contre, je crois qu'il représente plus un espèce d'otaku bien que pas vraiment, comme je sais pas trop comment il parle je peux pas dire. (Je me base surtout sur Tingle RPG)

Je vais ajouter Metroid, Ys et Brandish.

[Roi of the Suisse]

Je suis d'accord avec le sumo, et même les dojos qu'on peut trouver dès Majora'sMask par exemple.
Sinon à part le screenshot métroïd ici présent, je trouve que le style "manga" est partout

[Dastrem]

Je suis d'accord, le style manga est partout...

J'avais nommer quelque jeux hier, les voici avec une image chacune, vous en pensez quoi ?

Sword of Vermillion
https://www.youtube.com/watch?v=ojrbToRuZIs



Alundra
https://www.youtube.com/watch?v=Q38aUZWPt0Y


Light Crusader
http://www.dailymotion.com/video/x28wf4 ... videogames


Pour Light Crusader, la musique du village, je la trouve merveilleuse.
https://www.youtube.com/watch?v=lXe89Qw ... CC0869293C

Le seul problème de ce jeu, est que les énigmes des donjons doivent être refait à chaque fois qu'on retourne dans la salle il me semble, et les ennemis ne sont que des obstacles... et il y a trop d'énigme. :/

[Reven Niaga]

Je ne comprends pas trop quand on peut parler de culture japonaise ou non ? Je suis un peu perplexe face à la définition ><"

Genre, il y a des gens qui aiment bien donner le nom de Masamune à leur épée, ou donner des noms japonais à des personnages sans pour autant insister sur les origines (typiquement, beaucoup de rpg possèdent des noms d'armes sortis de partout, allant du japonais à la mythologie nordique pour donner avant tout un nom, la culture attaché à ces noms n'est pas spécialement important ?). Au contraire, par exemple, d'un Kabuki Quantum Fighter où le héros a une apparence de Kabuki qui est une référence culturelle plus marquante.

Sinon, on peut donner Faxanadu, comme exemple, j'imagine (je mettrai par contre pas ma main au feu)

[Blizzard]

En fait pour Zelda, c'est peut-être aussi une culture propre à Nintendo, mais c'est notamment tous les types limite drag-queens, Tingle, les types des canons au lac Hylia de Zelda TP, les ennemis principaux de ALBW et SS... C'est peut-être juste une obsession propre à Aonuma, mais je crois savoir que culturellement, les confusions des genres (culturels, je veux dire un type qui affiche des attributs culturellement féminins) est courante au Japon, ne serait-ce qu'avec le théâtre Kabuki.

Je pense que c'est plus lié à l'esprit (partiellement ou entièrement) décalé et foufou des productions japonaises que réellement à une confusion des genres.
Pour le kabuki et ses onnagatas (les fameux acteurs masculins jouant des rôles féminins), ça a davantage pour but de montrer ce que l'homme pense du cœur de la femme et essayer d'exprimer la féminité aussi bien qu'une femme sinon mieux (par la recherche du paraître naturel plutôt qu'être naturel, lequel fait ironiquement parfois moins naturel que le paraître). Il n'y a donc pas vraiment de confusion des genres parce que ça s'est justement construit de sorte à ce que ce soit joué par des hommes. De faux rôles féminins, en fait.
Après, le côté "gay" (de Tingle, par exemple, justement) est très présent dans les productions japonais décalées, clairement. Quelques exemples :






Ça doit être un gros délire général qui s'est diffusé dans la société japonaise. Une sorte de grosse private joke.

Je ne comprends pas trop quand on peut parler de culture japonaise ou non ? Je suis un peu perplexe face à la définition ><"

Je pense que c'est surtout le style général du jeu qui compte. C'est tout particulièrement visible quand t'as un jeu qui fait très "états-unien", visuellement parlant.


Pour revenir un peu dans le thème du fil, les styles de Valkyrie Profile (très inspiré des mythologies nordique et germanique), Baten Kaitos (assez atypique, pas vraiment très japonais en dehors des couleurs flashys des personnages, et tout particulièrement de leurs cheveux ; ça se discute quand même, y a des trucs qui y font pas mal japonais) et des jeux Vanillaware (inspirés des grands peintres flamands) ne font pas vraiment très "japonais". Une image de chaque :

Valkyrie Profile 2 : Silmeria :



Baten Kaitos : Les Ailes éternelles et l'Océan perdu :



Dragon's Crown :

[Roi of the Suisse]

Source du message Après, le côté "gay" (de Tingle, par exemple, justement) est très présent dans les productions japonais décalées, clairement. Ça doit être un gros délire général qui s'est diffusé dans la société japonaise. Une sorte de grosse private joke.

https://youtu.be/P8n-J78IqaM?t=1m16s

[Lyonsbanner]

À part le prochain Fire Emblem, il me semble que tous les autres titres de la série sont des "jeux japonais ayant aucune culture japonaise". Presque toutes les classes de personnage font référence à la chevalerie occidentale, tandis que les créatures tel que les pégases et les wyvernes ne sont pas originaire du japon.

D'ailleurs, dans Fire Emblem Awakening, en lisant les dialogues de soutien entre Daraen et Say'ri, on se rend compte que Say'ri parle de son pays qui fait clairement référence à la culture japonaise.

[Gaetz]

Franchement, je suis pas d'accord avec votre définition. Vous cherchez plutôt des jeux "japonais ne comportant pas de CLICHE japonais". Des clichés que vous avez vous, dans votre propre culture, parce que je suppose que la plupart d'entre vous n'ont pas grandi au japon.

La plupart des jeux que vous citez sont des ré-interpréatation japonaises de la fantasy ou de la mythologie occidentale. Ils restent culturellement japonais : la preuve, c'est que ces jeux n'existent pas en occident.

[Azaki]

Je dirais que les Final-Fantasy avant le 7 ont très peu de contenu japonais, déjà parce que les premiers étaient fortement inspirés de D&D, mais également d'autres choses (épée "Excalibur", les 4 éléments (qu'on retrouve dans la culture Celte, alors que dans les pays d'asie il y en a 5 (Feu/Eau/Vent/Bois/Metal, de souvenir), tout le bestiaire, la chevalerie et les pirates (très occidentaux), le design en général).

On peut dire à peu près la même chose de Dragon Quest il me semble, mais je ne m'y connais pas trop, attendons plutôt l'avis de Maître Zim.

[Gaetz]

Encore une fois, je ne suis pas d'accord, FF6, comme le 7 d'ailleurs, utilise l'opposition technologie / esprit - nature, c'est un thème typiquement japonais, qu'on trouve dans la moitié des Miyazaki par exemple.

[Azaki]

Je ne suis pas tout à fait d'accord, quand bien même cela remonte à loin, il y a eu en Europe un bon nombre d'écrivains et d'artistes qui rêvaient d'un "retour à l'état de nature".
Et dans FF6, l'opéra est clairement inspiré de ce qui se faisait en Italie, l'architecture des bâtiments est très Européenne... même le château de l'unique Samurai du jeu (Cyan) ne ressemble à rien d'asiatique. Et puis le train à vapeur (?) pour emmener les âmes des morts vers l'autre monde, etc.

[Zim]

Eh bien je trouve la question posée assez vaine, à vrai dire, ou plutôt posée dans des termes trop flous pour en retirer quelque chose (à la base, ce topic était à moitié un troll de Dastrem, qui n'appréciait pas que I AM ERROR classe certaines choses qu'il appréciait dans la catégorie "otaku").

[I AM ERROR]

FF6 n'est pas spécialement adoré au Japon, ils préfèrent le 4.

FF7 a quand même ses Weapon qui font vraiment "japonais" (mais restent très cool ici), des gros monstres qui détruisent les villes type Godzilla, en plus aux allures de robots géant.

[Azaki]

Je n'incluais pas le 7:

Je dirais que les Final Fantasy avant le 7

[I AM ERROR]

Mais en tant que tel le 7 n'en a pas vraiment non plus. Sinon il n'aurait pas autant marché. FF7 n'est pas plus japonais que CT, par exemple.

[AlexRE]

Il l'est même beaucoup moins, je dirais.

[I AM ERROR]

POURKOI ??????

[AlexRE]

CT avec son chara design très DBZ, son humour kitschouille, ... fait très japonnais dans l'état d'esprit.

Bon, on pourrait dire la même chose de FF7 sur les personnages de Sephiroth, RedXIII, Cait Sith, Tseng, Yuffie, ...

[Lyonsbanner]

Oui, dans l'ensemble, certains jeux japonais qui ne montrent pas un "caractère propre de la culture japonaise" ont quand même dans l'esprit ou dans la touche artistique quelque chose de japonais. Et ça se ressent très souvent dans les personnages, de la manière dont ils se comportent ou comment ils dialoguent avec leur interlocuteur, etc.
C'est d'ailleurs pour ça que j'ai mis entre guillemet le thème du sujet dans mon exemple.

Il faudrait leur rendre hommage un jour, à notre tour, en créant un jeu occidental qui soit 100 % culture japonaise.

[Nemau]

Assez du Japon. Assez. Please. ;_;

Non, il faudrait un jeu 100% culture française. Le but serait de baisser son froc devant l'ennemi le plus rapidement possible.

[Roi of the Suisse]

Ça me fait penser que la Lune appartient à la France maintenant : en l'absence d'atmosphère, les ultraviolets du soleil ont rendu le drapeau américain qui s'y trouvait tout blanc.